-
1 коррозия трущихся поверхностей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозия трущихся поверхностей
-
2 испытание трущихся поверхностей на задиростойкость
Makarov: scuffing testУниверсальный русско-английский словарь > испытание трущихся поверхностей на задиростойкость
-
3 испытание трущихся поверхностей на образование задиров и царапин
Automobile industry: scuffing testУниверсальный русско-английский словарь > испытание трущихся поверхностей на образование задиров и царапин
-
4 испытание трущихся поверхностей на схватывание
Makarov: seizure testУниверсальный русско-английский словарь > испытание трущихся поверхностей на схватывание
-
5 контакт трущихся поверхностей
Railway term: surface contactУниверсальный русско-английский словарь > контакт трущихся поверхностей
-
6 коррозия трущихся поверхностей
Drilling: fretting corrosionУниверсальный русско-английский словарь > коррозия трущихся поверхностей
-
7 смазка трущихся поверхностей в состоянии покоя
Makarov: static lubricationУниверсальный русско-английский словарь > смазка трущихся поверхностей в состоянии покоя
-
8 зацепление роторов с постоянным касанием трущихся поверхностей
neng. GegeneingriffУниверсальный русско-немецкий словарь > зацепление роторов с постоянным касанием трущихся поверхностей
-
9 относительная скорость трущихся поверхностей
adjoil. Schleichgeschwidigkeit, SchleichgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > относительная скорость трущихся поверхностей
-
10 частички, образующиеся при истирании трущихся поверхностей
noil. AbriebpartikelnУниверсальный русско-немецкий словарь > частички, образующиеся при истирании трущихся поверхностей
-
11 чистота обработки трущихся поверхностей
Универсальный русско-немецкий словарь > чистота обработки трущихся поверхностей
-
12 испытание трущихся поверхностей на задиростойкость
Русско-английский физический словарь > испытание трущихся поверхностей на задиростойкость
-
13 испытание трущихся поверхностей на схватывание
Русско-английский физический словарь > испытание трущихся поверхностей на схватывание
-
14 наводораживание трущихся поверхностей
триб. hydrogen saturation of friction surfacesРусско-английский физический словарь > наводораживание трущихся поверхностей
-
15 износ трущихся поверхностей
nmech.eng. usure des surfaces en contactDictionnaire russe-français universel > износ трущихся поверхностей
-
16 нагрев трущихся поверхностей
nmech.eng. (ание) échauffement des surfaces en contactDictionnaire russe-français universel > нагрев трущихся поверхностей
-
17 приработка трущихся поверхностей
neng. rodageDictionnaire russe-français universel > приработка трущихся поверхностей
-
18 засветление трущихся металлических поверхностей
засветление трущихся металлических поверхностей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > засветление трущихся металлических поверхностей
-
19 отрыв поверхностей друг от друга
noil. (смазываемых трущихся) Abreißen der Flächen voneinander (при испытании прочности масляных плёнок)Универсальный русско-немецкий словарь > отрыв поверхностей друг от друга
-
20 засветление трущихся металлических поверхностей
Metallurgy: smearingУниверсальный русско-английский словарь > засветление трущихся металлических поверхностей
См. также в других словарях:
коррозия трущихся поверхностей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fretting corrosion … Справочник технического переводчика
засветление трущихся металлических поверхностей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN smearing … Справочник технического переводчика
Смазочные материалы* — (франц. graisse; англ. grease, smear, ungment; нем. Schmiermittel) представляют вещества различного происхождения и состава, при обыкновенной t° находящиеся в жидком, твердом и промежуточном между ними состоянии и предназначаемые для устранения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Смазочные материалы — (франц. graisse; англ. grease, smear, ungment; нем. Schmiermittel) представляют вещества различного происхождения и состава, при обыкновенной t° находящиеся в жидком, твердом и промежуточном между ними состоянии и предназначаемые для устранения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СМАЗКА — смазочный материал, а также нанесение и действие смазочного материала, уменьшающего силу трения между движущимися частями механизмов и их изнашивание. Смазочные материалы попутно могут выполнять также функции охлаждения, защиты от коррозии,… … Энциклопедия Кольера
Шероховатость поверхности — совокупность неровностей, образующих микрорельеф поверхности детали. Возникает главным образом вследствие пластической деформации поверхностного слоя заготовки при её обработке из за неровностей режущих кромок инструмента, трения,… … Большая советская энциклопедия
СО 003-02495342-2006: Полы. Методы оценки скользкости покрытий пола — Терминология СО 003 02495342 2006: Полы. Методы оценки скользкости покрытий пола: 3.6 Динамический коэффициент трения скольжения (Ктр динамический) коэффициент трения скольжения при данной постоянной скорости скольжения данной пары трущихся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Смазочное действие — способность некоторых веществ снижать трение, уменьшать износ и повреждение трущихся поверхностей. С. д. обусловлено уменьшением сил сцепления, действующих между соприкасающимися телами, и сил сопротивления деформациям сдвига, которым… … Большая советская энциклопедия
ТРИБОМЕТРИЯ — (от греч. tribos трение и metreo измеряю), методы измерения силы или коэфф. трения внешнего, порога внеш. трения и износа трущихся поверхностей. Трибометрич. измерения делятся на два вида: лабораторные, при к рых производится оценка сил трения и… … Физическая энциклопедия
Направляющие станков — Направляющие станков узлы, предназначенные для перемещения инструмента, заготовки и связанных с ними узлов по заданной траектории с требуемой точностью. Содержание 1 Классификация направляющих 2 Направляющие скольжения … Википедия
ЗАДИРЫ — повреждения обработанных трущихся поверхностей изделия в виде местного срыва материала этих поверхностей. В подвижном составе З. являются следствием небрежного или неумелого ухода и ремонта и в большинстве случаев происходят от попадания на… … Технический железнодорожный словарь